In honor of Asian Pacific American Heritage Month (APAHM), New Bloom is proud to present the Taiwan premiere screening of HuanDao Documentary by our member SueAnn Shiah.

破土呈獻由破土成員、台美人導演夏叔安執導的紀錄片：《環島》；誠摯邀請您前來觀賞。

The film follows the story of two young women embarking on a two-week bicycle trip (known as huandao) through the country of Taiwan. One is Taiwanese American, and her return to the island explores her relationship with her family, her bicultural identity, and her greater understanding of self, home, and belonging.
They travel through the beautiful island, experiencing its food and culture, befriending strangers along the way that challenge the question-- what does it mean to be Taiwanese and what does it mean to be American?

本片由兩位年輕女性的單車環島之旅開展；並圍繞著其中一位台美人旅行者的回鄉、她與家族的關係、她的雙重文化認同；以及她對自己、家園、以及所屬之處的體認。
在這座美麗的島嶼旅行期間，她們體驗到了島國的食物以及文化、並與陌生的人們成為好友；這一切都再次詰問：什麼叫做「身為台灣人」，什麼又叫做「身為美國人」？

Doors Open 開放進場： 18:30
Film begins 開始放映: 19:30

Seating and tickets are limited to 45, first come first serve (no pre-sale)

現場僅有四十五個座位。門票不預售，請儘早到場。

Q&A with director at the end, 導演影後Q&A
<<<<票價/Ticket Price：200 NT>>>>

Film audio is in English and Mandarin, with English subtitles
本片中英語雙語發音，並配有英語字幕